Käännökset
Sitaatit
" Lammio hää on uhant ottaa miult potkuri|alt=potkurinn pois. Hää sano jot se kuuuluu valtiol. Hitto ko mie kerran laillisest hankin sotasaalist nii se kuuluu miul. Usot sie jot hää saap sen selkäsaunan minkä hänen issäins jätti antamatta, jos hää tulloo miun metallit ottamaan"
"Kauan kauan sitten pahat näsät karkoittivat tontut luolistaan ja Suomesta. Kaukaisessa paikassa, maailman äärissä, vanha tonttu Iki-Iäkäs on kuolemaisillaan. Soittorasia soittaa hänen elämänsä sävelmää ja se on pysähtymäisillään. Ainoa avain, millä soittorasian voi vetää, jäi ainoaan säästyneeseen luolaan Keuruulle. Iki-Iäkäs lähettää kolme tonttua, Toivon, Kaukon ja Handen hakemaan avainta. He saavat mukaansa Viisasten Kirjan, jossa on vastaus kaikkiin kysymyksiin. Kirja ei saa joutua näsien käsiin. Tontut löytävät avaimen, mutta eivät pääse kotiin ennen kuin Kauko on veistänyt uuden potkuri|alt=potkurinn..."
Läheisiä sanoja
potkulauta, potkupallo, potkupuku, potkuri, potkurikone, potkurinakseli